Sinopse:

Série da BBC baseada na obra de Elizabeth Gaskell. Família do Sul da Inglaterra (pai, mãe e filha), falidos moradores do campo que vivem de aparências, mudam-se para Milton, cidade industrializada do Norte, a fim de começar uma nova vida. Lá, a protagonista conhece seu rico vizinho, Mr. Thorton, que além de ser o novo aluno das aulas particulares de filosofia lecionadas pelo pai da moça, é simplesmente o dono de uma das mais importantes fábricas de tecidos de algodão da Inglaterra. Ao mostrar-se um homem autoritário e rude com os empregados ela passa a demonstrar por ele uma forte repulsa, em contradição ao sentimento de amor que ele afirma sentir por ela.